LVH NOTICIAS | MIGUEL & WILLIAMS – CANCIONES Y DANZAS EN LAS OBRAS DE CERVANTES Y SHAKESPEARE

Aquí tenéis el cartel, programa y comentarios del tradicional concierto en el Corazón de Jesús para el próximo viernes 27 de diciembre.



MIGUEL & WILLIAMS

Canciones y danzas en las obras de Cervantes y Shakespeare

Variaciones de William Byrd recogidas en el Fitzwilliam Virginal Book y aires cervantinos copiados en los libros de Lucas Ruiz de Ribayaz, Fernández de Huete y Antonio Martín y Coll:

Pavana

Danza de Espadas o Achas

The car man’s wisthle

Canarios

Lacrimae pavin

Jácaras

Callino casturame

Fortune, my foe

Chaconas

Folías

Greensleeves (Anón.)

Voltes

Gallarda

Villanos

Scottish Jigg

Minué

Sarabande

Gregorio García, Clavicémbalo

Miguel de Cervantes tenía la música en muy alta consideración, de lo cual tenemos varias referencias en sus obras.

En Sierra Morena, sentencia D. Quijote: “Porque quiero que sepas Sancho, que a todos o los más caballeros andantes de la edad pasada eran grandes trovadores y grandes músicos; que estas dos habilidades, o gracias, por mejor decir, son anexas a los enamorados andantes”.

El oído es una puerta de acceso a la obra de Shakespeare, no solo por el uso constante de canciones e instrumentos, que aparecen como elementos escenográficos en su obra dramática, sino también por las constantes referencias textuales a fenómenos sonoros, instrumentos, teoría, accesorios y utensilios de uso habitual entre músicos, danzas y a elementos de la tradición provenientes de la antigua Grecia, todo ello puesto en boca de sus personajes.