{"id":153959,"date":"2024-12-17T09:17:23","date_gmt":"2024-12-17T07:17:23","guid":{"rendered":"https:\/\/lavozdehellin.com\/noticias\/?p=153959"},"modified":"2024-12-25T14:42:24","modified_gmt":"2024-12-25T12:42:24","slug":"v09-285-miguel-williams-canciones-y-danzas-en-las-obras-de-cervantes-y-shakespeare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lavozdehellin.com\/noticias\/v09-285-miguel-williams-canciones-y-danzas-en-las-obras-de-cervantes-y-shakespeare\/","title":{"rendered":"LVH NOTICIAS | MIGUEL &#038; WILLIAMS &#8211; CANCIONES Y DANZAS EN LAS OBRAS DE CERVANTES Y SHAKESPEARE"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Aqu\u00ed ten\u00e9is el cartel, programa y comentarios del tradicional concierto en el Coraz\u00f3n de Jes\u00fas para el pr\u00f3ximo viernes 27 de diciembre.<\/p>\n<p><!--more--><br \/>\n<!--publicidad-voz01--><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/SoloRadioHellin\/?locale=es_ES\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEiNncirNnyGedv00mhjZjh5Wl4_YPdJGanoAl8tL8zH-HwqE8uHqjEfSt340RHdx-9tuCSIkZ8rFamZiGyYlgDGxCsmXjCH_1xk5eYM3ntFZRvJP_jndOKR7w1UAo9Tu0vrZyOLfqRpHIxYI5SymJJ-pfGCQw6QVpggBH-UgfjiFQ2JOxqxG0Jx94kW83c\/s1600\/logo-principal.jpg\" width=\"100%\" height=\"100\" \/><\/a><!--bestpublic-voz01--><!--desk-in-out-voz01--><br \/>\n<!--publicidad-voz02--><a href=\"https:\/\/www.hellincf.com\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEhuZ4-XfBVj3UtdP8-RZugy3WVrg-Zv28c53m4oV47qYCxL1rX_dqWX_YddsGSnpH5SRDqZ7bZeKPIfDVCDncpjVlhy3aQs2vojcJBn7Gdv9hC2_Nzct_pRFrnFE1a7KTCdY1bT_kAgnY3-iadRZrGeJf1fR2P5fu11bokx0pWjaypoy-ctwCjklldpEbA\/s1600\/logo-principal7.jpg\" width=\"100%\" height=\"100\" \/><\/a><!--bestpublic-voz02--><!--desk-in-out-voz02--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">MIGUEL &amp; WILLIAMS<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Canciones y danzas en las obras de Cervantes y Shakespeare<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Variaciones de William Byrd recogidas en el Fitzwilliam Virginal Book y aires cervantinos copiados en los libros de Lucas Ruiz de Ribayaz, Fern\u00e1ndez de Huete y Antonio Mart\u00edn y Coll:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pavana<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Danza de Espadas o Achas<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The car man\u2019s wisthle<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Canarios<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lacrimae pavin<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">J\u00e1caras<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Callino casturame<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fortune, my foe<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chaconas<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fol\u00edas<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Greensleeves (An\u00f3n.)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Voltes<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gallarda<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Villanos<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Scottish Jigg<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Minu\u00e9<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sarabande<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gregorio Garc\u00eda, Clavic\u00e9mbalo<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Miguel de Cervantes ten\u00eda la m\u00fasica en muy alta consideraci\u00f3n, de lo cual tenemos varias referencias en sus obras.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En Sierra Morena, sentencia D. Quijote: \u201cPorque quiero que sepas Sancho, que a todos o los m\u00e1s caballeros andantes de la edad pasada eran grandes trovadores y grandes m\u00fasicos; que estas dos habilidades, o gracias, por mejor decir, son anexas a los enamorados andantes\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El o\u00eddo es una puerta de acceso a la obra de Shakespeare, no solo por el uso constante de canciones e instrumentos, que aparecen como elementos escenogr\u00e1ficos en su obra dram\u00e1tica, sino tambi\u00e9n por las constantes referencias textuales a fen\u00f3menos sonoros, instrumentos, teor\u00eda, accesorios y utensilios de uso habitual entre m\u00fasicos, danzas y a elementos de la tradici\u00f3n provenientes de la antigua Grecia, todo ello puesto en boca de sus personajes.<\/p>\n<p><!--publicidad-voz03--><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063593791305&amp;locale=es_ES\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEi8_n_ll8UOcGxCqzFvb_9Io4ICczlGC990BPtPj2w9Px-u7B3oqWUW5vtjZUqPNJ-nyjiUIorE0ATsib_l5tV8BVN-UJ03RTnU__IHJF_4DgDBtY4LIqXNG-FomrO-7ywes20CBCRM2Hcm7EJSh3UUw1dO-c_uTflUrtgY1i7uBRezj_DpympmEFkfbQY\/s1600\/logo-principal2.jpg\" width=\"100%\" height=\"100\" \/><\/a><!--bestpublic-voz03--><!--desk-in-out-voz03--><br \/>\n<!--publicidad-voz04--><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61557370768692&amp;locale=es_ES\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEgy5RdcfffrnrItnYTcV9bCJjgJwldsQLWssfVfrLbyfXeBNTFKgBf0rMIvhrUaGUhiXzVr9_eQgCbi-j63ZDpfTvLIty9w7s140y-m1yHe7eKmEK7v2NAHUJDVYGdfeiQFeRCqUjdwWmN1MX_AUxxz4IVdJ4WIM0APxit8bjWkXzrnEFGqBvW_1F13H1g\/s1600\/logo-principal5.jpg\" width=\"100%\" height=\"100\" \/><\/a><!--bestpublic-voz04--><!--desk-in-out-voz04--><br \/>\n<!--publicidad-voz05--><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/asociaciontamborileroshellin?locale=es_ES\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEhHEEpZsKK1VpwiYMrS7aE2ujtqIDZoLd4B5wtbiseSU9s2HdTdQfhF84So2XwEB1fv0BLw95GADm6hUl1bkKtzh-eIgVigXONuu_5RxeIMPhjk8q6uNX4EaEHbooKkbu7pCADWPpVJjhKIH5NQSJpWqedC-YBez4QAQeJYokkLot9bhrIaUAeztsGis6M\/s1600\/logo-principal3.jpg\" width=\"100%\" height=\"100\" \/><\/a><!--bestpublic-voz05--><!--desk-in-out-voz05--><br \/>\n<!--publicidad-voz06--><!--bestpublic-voz06--><!--desk-in-out-voz06--><br \/>\n<!--publicidad-voz07--><!--bestpublic-voz07--><!--desk-in-out-voz07--><br \/>\n<!--publicidad-voz08--><!--bestpublic-voz08--><!--desk-in-out-voz08--><br \/>\n<!--publicidad-voz09--><!--bestpublic-voz09--><!--desk-in-out-voz09--><br \/>\n<!--publicidad-voz10--><!--bestpublic-voz10--><!--desk-in-out-voz10--><br \/>\n<!--publicidad-voz11--><!--bestpublic-voz11--><!--desk-in-out-voz11--><br \/>\n<!--publicidad-voz12--><!--bestpublic-voz12--><!--desk-in-out-voz12--><br \/>\n<!--publicidad-voz13--><!--bestpublic-voz13--><!--desk-in-out-voz13--><br \/>\n<!--publicidad-voz14--><!--bestpublic-voz14--><!--desk-in-out-voz14--><br \/>\n<!--publicidad-voz15--><!--bestpublic-voz15--><!--desk-in-out-voz15--><br \/>\n<!--publicidad-voz16--><!--bestpublic-voz16--><!--desk-in-out-voz16--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aqu\u00ed ten\u00e9is el cartel, programa y comentarios del tradicional concierto en el Coraz\u00f3n de Jes\u00fas para el pr\u00f3ximo viernes 27 de diciembre.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":153960,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[757,718,715,716,717],"tags":[],"class_list":["post-153959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-lv038","category-blogger","category-la-voz-de-hellin","category-la-voz-de-hellin-la-voz-de-hellin","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lavozdehellin.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lavozdehellin.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lavozdehellin.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavozdehellin.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavozdehellin.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153959"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lavozdehellin.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153959\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavozdehellin.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/153960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lavozdehellin.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavozdehellin.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavozdehellin.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}