\n
![](\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEiNncirNnyGedv00mhjZjh5Wl4_YPdJGanoAl8tL8zH-HwqE8uHqjEfSt340RHdx-9tuCSIkZ8rFamZiGyYlgDGxCsmXjCH_1xk5eYM3ntFZRvJP_jndOKR7w1UAo9Tu0vrZyOLfqRpHIxYI5SymJJ-pfGCQw6QVpggBH-UgfjiFQ2JOxqxG0Jx94kW83c\/s1600\/logo-principal.jpg\"){kind=logo}
<\/a>\n
![](\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEhuZ4-XfBVj3UtdP8-RZugy3WVrg-Zv28c53m4oV47qYCxL1rX_dqWX_YddsGSnpH5SRDqZ7bZeKPIfDVCDncpjVlhy3aQs2vojcJBn7Gdv9hC2_Nzct_pRFrnFE1a7KTCdY1bT_kAgnY3-iadRZrGeJf1fR2P5fu11bokx0pWjaypoy-ctwCjklldpEbA\/s1600\/logo-principal7.jpg\"){kind=logo}
<\/a><\/p>\nEl acto, organizado por el Servicio de Educaci\u00f3n y Cultura, bajo la Jefatura de M\u00aa Luisa Fajardo, ha contado entre las y los asistentes con la tambi\u00e9n afamada escritora Ioana Nicolaie (esposa de C\u0103rt\u0103rescu) e integrantes del Oh\u2019Poetry Festival, entre ellos, uno de sus directores, Andr\u00e9s Garc\u00eda Cerd\u00e1n.<\/p>\n
El diputado coordinador del \u00c1rea Social, Jos\u00e9 Gonz\u00e1lez, ha ejercido de \u2018anfitri\u00f3n\u2019, abriendo la sesi\u00f3n con una bienvenida muy sincera: \u201cNos sentimos privilegiados de recibir a una de las figuras m\u00e1s potentes y singulares del panorama literario internacional. Su literatura ha traspasado fronteras \u2014y no s\u00f3lo me refiero a las geogr\u00e1ficas\u2014 por la pasi\u00f3n, la autenticidad y el compromiso que hay en cada unas de sus obras\u201d.<\/p>\n
Gonz\u00e1lez ha subrayado la apuesta de la instituci\u00f3n provincial por una cultura democr\u00e1tica y accesible: \u201cEste acto es \u2018el acto\u2019, toda una declaraci\u00f3n de intenciones. Queremos extender la cultura de calidad a lo largo y ancho de la provincia \u2014encuentros de autor, clubes de lectura\u2014 y hacerlo desde la democratizaci\u00f3n: que cualquier persona, en cualquier rinc\u00f3n, pueda disfrutarla gratuitamente\u201d, ha se\u00f1alado.<\/p>\n
El diputado ha concluido su saludo inicial con una cita del poeta palestino Marwan Makhoul, rescatada por el presidente del Gobierno en la Conferencia Mundial de la UNESCO sobre Pol\u00edticas Culturales y Desarrollo Sostenible inaugurada este mismo lunes en Barcelona: \u201cPara escribir una poes\u00eda que no sea pol\u00edtica es necesario escuchar a los p\u00e1jaros, pero para escucharlos es necesario que cese el bombardeo\u201d. Unas palabras que, en este contexto (temporal, social y geopol\u00edtico), han resonado como un recordatorio de la dimensi\u00f3n \u00e9tica y transformadora de la cultura, y como el mejor pre\u00e1mbulo para la conversaci\u00f3n con un autor hipn\u00f3tico e incansable so\u00f1ador, que hace de la literatura una forma de resistencia humanista.<\/p>\n
A continuaci\u00f3n, la periodista y poetisa Almudena S\u00e1nchez ha abierto la charla, junto a Arturo Tendero, compartiendo su primera lectura de Lulu y el \u201ctemblor\u201d que a\u00fan le evoca: \u201cun sue\u00f1o incandescente donde lo real y lo metaf\u00edsico conviven\u201d. La traductora, Elena Borr\u00e1s, ha hilado de forma magistral y con tempo sosegado cada intervenci\u00f3n del autor, siendo un complemento perfecto, \u00e1gil y fiel a sus impresiones y esencia. Borr\u00e1s, adem\u00e1s de traductora de la Embajada de Ruman\u00eda en Madrid, lo es de las obras de Ioana Nicolaie.<\/p>\n
\u201cSiempre he sido poeta: la poes\u00eda es un sin\u00f3nimo de libertad\u201d<\/p>\n
C\u0103rt\u0103rescu se ha presentado con sencillez (\u201cme siento como en casa en Albacete\u201d) y ha asumido sin rodeos su identidad creativa: \u201cHe sido, soy y ser\u00e9 poeta. Para m\u00ed, la poes\u00eda es la vida misma, un sin\u00f3nimo de libertad. No me interesan las novelas realistas por s\u00ed mismas; busco el estallido de poes\u00eda que hay en ellas\u201d.<\/p>\n
As\u00ed, ha explicado su tr\u00e1nsito de los versos a la narrativa: \u201cTras siete u ocho libros de poemas uno puede agotarse. Hice un juramento a los treinta a\u00f1os: no volver a escribir versos. Necesitaba una \u2018talla\u2019 m\u00e1s amplia, y la encontr\u00e9 en la prosa, sin dejar de mirar el mundo po\u00e9ticamente\u201d, ha relatado.<\/p>\n
Desde esa permanencia, ha reivindicado la poes\u00eda como \u2018princesa\u2019 de la cultura, no \u2018cenicienta\u2019; y compartido su fascinaci\u00f3n por las par\u00e1bolas (recuperando a Borges, Cort\u00e1zar\u2026) como manera de rozar lo infinito \u2014momento que ha aprovechado para evocar la f\u00e1bula del ajedrez y la duplicaci\u00f3n que desborda la mente\u2014 y su c\u00e9lebre relato \u2018El ruletista\u2019, \u201cuna lucha metaf\u00edsica con la muerte\u201d.<\/p>\n
El diario, el tronco del \u00e1rbol y la inspiraci\u00f3n<\/p>\n
El autor ha descrito su diario manuscrito \u2014que escribe desde los 17 a\u00f1os\u2014 como \u201cuna larga auto-entrevista\u201d, su \u201csegunda piel\u201d y \u201cel tronco\u201d del que brota toda su obra: \u201cAnoto lecturas, sue\u00f1os, anomalias de mi mente\u2026\u00bb. Ha compartido que las primeras 200 p\u00e1ginas de Solenoide nacen de ah\u00ed y que publico el diario en vol\u00famenes, depurado para no herir a nadie porque no quiere una colecci\u00f3n de \u2018chismes\u2019 literarios, sino literatura.<\/p>\n
Preguntado por el p\u00fablico, Mircea ha defendido una noci\u00f3n hoy poco frecuente: \u201cSoy de los \u00faltimos mohicanos que creen en la inspiraci\u00f3n. Cuando no la tengo, no escribo; y cuando llega, tampoco soy yo quien escribe. Es otra entidad en m\u00ed, m\u00e1s sabia. Yo s\u00f3lo a\u00f1ado alg\u00fan acento. Como en las carreras: no gana el jockey, gana el caballo; el mejor jockey deja al caballo libre\u201d, ha compartido con el p\u00fablico.<\/p>\n
El joven poeta y el tiempo: perder y ganar<\/p>\n
A la pregunta sobre qu\u00e9 queda del joven que cre\u00eda que la literatura era un arma cargada de futuro, ha respondido con una par\u00e1bola (de nuevo, Borges en sus alusiones) y una constataci\u00f3n vital: \u201cTodos mudamos de piel. Hoy tengo m\u00e1s oficio que a los 26, pero quiz\u00e1 menos llama. Lo cont\u00e9 escribiendo Melancol\u00eda 30 a\u00f1os despu\u00e9s de Nostalgia: misma estructura para comprender qu\u00e9 se gana y qu\u00e9 se pierde en el camino\u201d.<\/p>\n
Una mirada y una \u00e9tica<\/p>\n
Durante la charla, C\u0103rt\u0103rescu ha reafirmado rasgos que lo han convertido en una de las mayores voces de la literatura europea: su mirada po\u00e9tica \u2014\u201coblicua, casi infantil\u201d seg\u00fan \u00e9l mismo\u2014, su defensa de la literatura imaginativa y su convicci\u00f3n de que la cultura no es adorno sino n\u00facleo de humanidad.<\/p>\n
Al cierre, el p\u00fablico que ha llenado el sal\u00f3n, f\u00edsicamente y tambi\u00e9n en forma de inter\u00e9s y entusiasmo, ha formulado preguntas sobre su proceso creativo, el futuro de sus diarios y sue\u00f1os tras Theodoros, y la relaci\u00f3n entre su vida y obra. El autor ha respondido con generosidad y humor, dejando puertas abiertas a volver y firmando cuantos ejemplares de sus obras han llegado hasta sus manos antes de despedirse.<\/p>\n
Con este encuentro, el Gobierno de Santi Caba\u00f1ero al frente de la Diputaci\u00f3n de Albacete reafirma su vocaci\u00f3n de trabajar en pro de una cultura viva, cercana y transformadora, que se democratiza en cada pueblo a trav\u00e9s de clubes de lectura, encuentros con autores y autoras y programaciones que hacen de la lectura y las artes, un bien com\u00fan. Una provincia de \u2018alma\u2019 lectora, democr\u00e1tica y europe\u00edsta, y que hoy ha abrazado la literatura de C\u0103rt\u0103rescu como lo que es: una forma de vida.<\/p>\n
Tras la recepci\u00f3n institucional matinal al autor por parte del presidente, Santi Caba\u00f1ero, la literatura ha ocupado por completo el Sal\u00f3n de Actos de la Diputaci\u00f3n de Albacete en un…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":161499,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[763,718,715,716,717],"tags":[],"class_list":["post-161498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-lv043","category-blogger","category-la-voz-de-hellin","category-la-voz-de-hellin-la-voz-de-hellin","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lavozdehellin.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lavozdehellin.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lavozdehellin.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavozdehellin.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavozdehellin.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161498"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lavozdehellin.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161498\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavozdehellin.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/161499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lavozdehellin.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavozdehellin.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavozdehellin.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=161498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![](\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEi8_n_ll8UOcGxCqzFvb_9Io4ICczlGC990BPtPj2w9Px-u7B3oqWUW5vtjZUqPNJ-nyjiUIorE0ATsib_l5tV8BVN-UJ03RTnU__IHJF_4DgDBtY4LIqXNG-FomrO-7ywes20CBCRM2Hcm7EJSh3UUw1dO-c_uTflUrtgY1i7uBRezj_DpympmEFkfbQY\/s1600\/logo-principal2.jpg\"){kind=logo}
<\/a>
\n![](\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEgy5RdcfffrnrItnYTcV9bCJjgJwldsQLWssfVfrLbyfXeBNTFKgBf0rMIvhrUaGUhiXzVr9_eQgCbi-j63ZDpfTvLIty9w7s140y-m1yHe7eKmEK7v2NAHUJDVYGdfeiQFeRCqUjdwWmN1MX_AUxxz4IVdJ4WIM0APxit8bjWkXzrnEFGqBvW_1F13H1g\/s1600\/logo-principal5.jpg\"){kind=logo}
<\/a>
\n![](\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEhHEEpZsKK1VpwiYMrS7aE2ujtqIDZoLd4B5wtbiseSU9s2HdTdQfhF84So2XwEB1fv0BLw95GADm6hUl1bkKtzh-eIgVigXONuu_5RxeIMPhjk8q6uNX4EaEHbooKkbu7pCADWPpVJjhKIH5NQSJpWqedC-YBez4QAQeJYokkLot9bhrIaUAeztsGis6M\/s1600\/logo-principal3.jpg\"){kind=logo}
<\/a>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"